2 CONTENT
. ESPACIO PÚBLICO

4 CONCEPTOS Y CALIFICACIONES Por Javier Fernández Castro
Centro de Justicia de Santiago de Chile. BOZA-MACCHI / VILA-SEBASTIÁN-VILA

20 SHANGHAI: EL MONOPOLIO DEL PLANEAMIENTO
Por Marc Angélil y Cary Siress

26 DESDE EL BORDE
Nueva costanera en la ciudad de Paraná, Argentina. RUBÉN EDGARDO CABRERA, ARQ.

32 BAHÍA BRISTOL Por Felicidad Paris Benito y María José de la Fuente
Puesta en valor de la obra pública de Bustillo

38 EL PARQUE INUNDABLE LA AGUADA Por Pablo Allard y José Rosas
Proyecto de recuperación de un río urbano postindustrial en Santiago de Chile

46 RAÍCES CULTURALES
Centro Cultural Palacio La Moneda en Santiago de Chile. UNDURRAGA Y DEVES, ARQS.

54 EL DOMINIO DE LO LATENTE
Por Guillermina Abeledo

55 PLAZA DE CISNEROS EN MEDELLÍN, COLOMBIA JUAN MANUEL PELÁEZ FREÍDEL Y LUIS FERNANDO PELÁEZ

60 PARQUE DEL AGUA EN BUCARAMANGA, COLOMBIA LORENZO CASTRO JARAMILLO, JUAN CAMILO SANTAMARÍA
DELGADO

62 CONJUNTO URBANO PARQUE DE LOS DESEOS EN MEDELLÍN, COLOMBIA JUAN FELIPE URIBE DE BEDOUT

66 ELEMENTOS DE LO PÚBLICO Por Martín Di Peco
Posibilidades asociativas y performáticas de la arquitectura, a través de dos obras del estudio colombiano Plan B

68 NUEVO URBANISMO: UN MOVIMIENTO POR LA CIUDAD
Por Pablo Güiraldes

72 A LA ALTURA DE LOS ÁNGELES
Teleférico de Portland, Estados Unidos. AGPS ARCHITECTURE

78 BOSQUE TEMPORAL
Ecobulevar de Vallecas, Madrid, España. ECOSISTEMA URBANO

84 PERSIANA ONDULANTE
Puente Dos Lagos en California, Estados Unidos. NARDI ASSOCIATES LLP

90 PASEO SOBRE EL AGUA
Puente peatonal Pedro e Inés en Coimbra, Portugal. CECIL BALMOND, ARQ.

. DOCUMENTOS

98 ALTA EN EL CIELO Por Elvira Fernández y Sandra Ballesio
El concurso de anteproyectos para el Monumento a la Bandera de 1940

. FRAGMENTOS

106 FORO. GRIETAS EN LA CIUDAD. Por Martín Di Peco

108 EXPOSICIÓN
UNA MIRADA A LA ARQUITECTURA ACTUAL
Por Luis O’Grady

110 UNIVERSITARIAS
PROTOCOLOS DE BARRIOS CERRADOS
Por Ciro Najle

116 DISQUISICIONES
GOLPE A GOLPE
Por Rafael E. J. Iglesia

118 ENCUENTRO CON SASKIA SASSEN
FORO HOLCIM SHANGHAI 2007
Por Fernando Diez

121 SITIOS EN LA RED

122 LECTURAS

123 TEXTURAS
UTZON O EL NORTE CÁLIDO
Por Roberto Fernández

124 NOTICIAS

126 REVELACIONES
DEVÓRAME OTRA VEZ
Por Mario Sabugo

128 POST-SCRIPTUM
SÔBRE ARQUITETURA: UN CLÁSICO QUE NACIÓ IMPERTINENTE
Por Ruth Verde Zein