summa+ 59

EDUCACIÓN
BRAVO - CONTEPOMI
TESTA
ROCA
RECICLAJE
REPORTAJE: PERRAULT
DOCUMENTOS: KALNAY


Arquitectura
26 ARQUITECTURA REAL
Por Zaida Muxi.
Reportaje a Luis Bravo y Gustavo Conteponi.

31 INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA
Escuela en Pallejá, Barcelona, España. Lluis Bravo y Gustavo Conteponi.

34 EDIFICIO BAJO EL PARQUE
Por Paola Zini.
Jardín de los Niños "Juana Elena Blanco", Rosario.

38 ARRIBA Y ABAJO, ADENTRO Y AFUERA
Auditorio en Pilar. Clorindo Testa.

46 SOBRE LA SERIE ARQUITECTÓNICA: EL DESAFÍO DE LA VARIEDAD.
Por Fernando Diez
Edificios universitarios en Córdoba: Facultad de Ciencias de la Información, Escuela de Artes, Facultad de Odontología. Miguel Angel Roca.

Textos
56 ENTREVISTA CON DOMINIQUE PERRAULT.
Por Enrique Walker

Otra Mirada al Reciclaje
60 CULTURA DEL RECICLAJE: MEMORIA O IDIOTEZ.
Por Jorge Bozzano.

62 MAQUINA - EDIFICIO
Museo en un antiguo molino. Eva Prats y Ricardo Flores.

68 ABSTRACTA PRECISIÓN SUIZA
Por Hernán Barbero Sarzabal.

72 DE ESTACIÓN A SALA DE CONCIERTOS
Sala de conciertos en Brasil. Dupré Arquitectura.

76 PATRIMONIO: CONSERVAR Y HACER.
Instituto Superior Octubre, Buenos Aires.
Gabriel Lanosa y Josu González Ruiz, ESTUDIO LGR

82 METAMORFOSIS.
Edificio La Nación.
HOK Internacional, Ripley Rasmus Arch., Estudio Aisenson.

88 LAS VIOLETAS.
Una tradición porteña. Por Horacio J. Spinetto.
Reciclaje de la confitería Las Violetas. Mónica Álvarez, Graciela Saldías.

Documentos
94 ANDRÉS KÁLNAY (1893-1982). UNA MODERNIDAD DISTINTA.
Por Ramón Gutierrez.

102 LECTURAS

106 TEXTURAS. EL PROBLEMA DE LA ALEGORÍA.
Por Roberto Fernández

107 NOTICIAS

110 REVELACIONES. EL LUJO Y EL ALBUR.
Por Mario Sabugo.

112 POST-SCRIPTUM. ISO 9000, NUEVO FETICHE DE LOS ARQUITECTOS.
Por Edason da Cunha Mahfuz.


Architecture
26 REAL ARCHITECTURE.
by Zaida Muxí.
Interview with Lluis Bravo and Gustavo Contepomi.

31 INSTITUTE FOR SECONDARY EDUCATION
School in Pallejá, Barcelona, Spain. Lluis Bravo and Gustavo Contepomi

34 BUILDING BENEATH THE PARK.
By Paola Zini.
Children's Garden "Juana Elena Blanco", Rosario.

38 ABOVE AND BELOW, INCIDE AND OUT
Auditorium in Pilar. Clorindo Testa.

46 ON ARCHITECTURAL SERIES. THE CHALLENGE OF VARIETY.
By Fernando Diez
University buildings in Córdoba, Faculty of the Information Sciences, Arts School, Faculty of Odontology. Miguel Ángel Roca.

Texts.
56 INTERVIEW UIT DOMINIQUE PERRAULT
By Enrique Walker.

Another glance at Renewal
60 RECICLYNG CULTURE. MEMORY OR STUPIDITY
By Jorge Bozzano.

62 MACHINE - BUILDING
Museum in an old mill. Eva Prats and Ricardo Flores.

68 SWISS ABSTRACT PRECISION
By Hernán Barbero Sarzabal.
House in Victoria, Entre Ríos, Argentina. Eric Frei.

72 FROM STATION TO CONCERT HALL
Concert Hall in Brasil. Dupré Architecture.

76 HERITAGE: TO MAINTAIN AND MAKE
Instituto Superior Octubre, Buenos Aires.
Gabriel Lanosa and Josu González Ruiz, ESTUDIO LGR

82 METAMORPHOSIS
La Nación Building.
HOK International, Ripley Rasmus Arch., Estudio Aisenson.

88 LAS VIOLETAS
A Buenos Aires tradition. By Horacio Spinetto.
Reciclyng the coffee and tea house Las Violetas. Mónica Álvarez, Graciela Saldías.

Documents
94 ANDRÉS KÁLNAY (1893-1982) A DIFFERENT MODERNITY.
By Ramón Gutierrez.

Fragments
102 READINGS

106 TEXTURES. THE PROBLEM OF ALLEGHORIES.
By Roberto Fernández.

107 NEWS

110 REVELATIONS. LUXURY AND CHANCE.
By Mario Sabugo.

112 POST-SCRIPTUM. ISO 9000, ARCHITECTS NEW FETISH
By Edason da Cunha Mahfuz.