ARQUITECTURA PARA LA SALUD
REPORTAJE: HITOSHI ABE
ALEMANES EN LA ARGENTINA
OBRAS MÍNIMAS

ENGLISH SUMMARY

. SALUD

74 ENTRE EL HOSPITAL Y LA COMUNIDAD
Guardia ‘Dr. Eduardo Morera’ del Hospital Municipal de Vicente López ‘Prof. Dr. Bernardo A. Houssay’.
Vicente López, Prov. de Buenos Aires. CLAUDIO VEKSTEIN Y MARTA TELLO.

86 AMPLIACIÓN Y RESTAURACIÓN
Hospital de Niños Dr. Pedro de Elizalde. Montes de Oca 40, Buenos Aires. BISCHOF-EGOZCUE- VIDAL- PASTORINO- POZZOLO.

92 MUROS ATERRAZADOS
Ampliación de la Clínica La Prairie. Clarens, Vd, Suiza. RICHTER ET DAHL ROCHA.

100 RENOVACIÓN INTEGRADORA
Ampliación y Remodelación de Fachada-Clínica San Felipe. Av. Gregorio Escobedo 650, Jesús María, Perú. OSCAR BORASINO PESCHIERA.

104 CON H DE HOSPITAL
Hospital Lehigh Valley-Muhlenberg. Bethlehem, Pennsylvania, EE.UU. FREEMANWHITE, INC., VENTURI, SCOTT BROWN AND ASSOCIATES, INC.

. ENTREVISTAS

108 KEATON VS. WAYNE. MÁS QUE LA FORMA.
Entrevista a Hitoshi Abe. Por Florencia Rodríguez.

112 Reihoku Community Hall. Reihoku, Amakusa-gun, Japón.

116 Miyagi Stadium. Rifu, Miyagi-gun, Miyagi, Japón.

118 Aoba-Tei. Kokubuncho, Aoba-ku, Sendai, Japón.

122 K-Museum. Shiogama, Miyagi, Japón.

126 Sekii Ladies Clinic. Furukawa, Miyagi, Japón.

. CRÍTICA

132 BEHNISCH EN BERLIN. Por Manuel Cuadra.
Academia de las Artes. Pariser Platz 4, Berlín. Alemania. GÜNTER BEHNISCH & PARTENER, WERNER DURTH. FRANZ HARDER ARQ. ASOCIADOS.

. CASAS

138 TERRAZAS ORIENTALES. Casa en Punta Ballena, Maldonado, Uruguay. ESTUDIO L3 ARQUITECTURA - S/T ARQUITECTOS ASOCIADOS.

. DOCUMENTOS

146 PRESENCIA ALEMANA EN LA ARQUITECTURA RIOPLATENSE. Por Ramón Gutiérrez y Patricia Méndez.

. OBRAS MÍNIMAS

156 CHICOS GRANDES. Por Cayetana Mercé.
Intervención PH calle Moldes. Belgrano, Buenos Aires. GABRIELA CÁRDENAS / ARIEL JACUBOVICH, ARQS.

158 Intervención PH calle Roque Pérez, Saavedra, Buenos Aires. ARIEL JACUBOVICH.

160 Cabina para chicos. Boulogne Sur Mer, Buenos Aires. ESTUDIO A77 / GUSTAVO DIÉGUEZ Y LUCAS GILARDI.

162 Quincho Simon. Asunción, Paraguay. ARNALDO ACOSTA, ADRIANA VALLET.

164 Estudio de Arquitectura. Catamarca 1418, Rosario. MARIEL SUÁREZ.

166 Ático en Barcelona. Calle Bruch, Barcelona. EVA PRATS, RICARDO FLORES.

. FRAGMENTOS

168 PROYECTOS
VIVIENDAS EN ALCORCÓN. Por Tony Díaz.

170 CONCURSOS
ARQUITECTOS JÓVENES EN EL WARMUP 2006

172 UNIVERSITARIAS
BUENOS AIRES NO-FORMAL. Por John Beardsley, Flavio Janches y Maxi Rohm.

178 EXPOSICIÓN
PLACE, EL MUNDO EN UNA MALETA, DESTINO BUE. Por Anabella Rondina.

180 DISQUISICIONES
RESONANCIAS BARROCAS EN EL ALTIPLANO. Por Rafael E. J. Iglesia.

182 TEXTURAS
TECNO ROGERS. Por Roberto Fernández.

183 EXPOSICIÓN
NUEVOS AIRES. Por Alberto Varas.

188 NOTICIAS

190 REVELACIONES
MÉXICO D.F. Por Mario Sabugo y Rita Molinos.

192 POST-SCRIPTUM
EL RECONOCIMIENTO DE LOS MÁRGENES. Por Hugo Segawa.